{"id":968,"date":"2014-07-17T23:10:38","date_gmt":"2014-07-17T21:10:38","guid":{"rendered":"http:\/\/goetz.burggraf.de\/projekte\/grenzland\/?p=968"},"modified":"2014-07-23T09:20:17","modified_gmt":"2014-07-23T07:20:17","slug":"vyborg-primorsk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goetz.burggraf.de\/projekte\/grenzland\/blog\/vyborg-primorsk\/","title":{"rendered":"Tag 8 \u2014 Von Vyborg nach Primorsk"},"content":{"rendered":"<p>Da wir uns auf expli\u00adzite Nach\u00adfrage bei der Ein\u00adreise f\u00fcr unse\u00adren Auf\u00adent\u00adhalt in der Russ\u00adl\u00e4n\u00addi\u00adschen F\u00f6de\u00adra\u00adtion regis\u00adtrie\u00adren las\u00adsen m\u00fcs\u00adsen, m\u00f6ch\u00adten wir dies vor unse\u00adrer Abfahrt aus Vyborg auch tun. Die n\u00e4chste Gele\u00adgen\u00adheit f\u00fcr eine Regis\u00adtrie\u00adrung w\u00e4re erst wie\u00adder in Sankt Peters\u00adburg und dies w\u00e4re nach Aus\u00adsage der rus\u00adsi\u00adschen Gren\u00adzer zeit\u00adlich zu sp\u00e4t nach der Ein\u00adreise. Also machen wir uns in Vyborg auf die Suche nach der zust\u00e4n\u00addi\u00adgen Migra\u00adti\u00adons\u00adbe\u00adh\u00f6rde. Wer sollte die Adresse die\u00adser Ein\u00adrich\u00adtung bes\u00adser ken\u00adnen als die lokale Poli\u00adzei? Diese scheint zumin\u00addest in die\u00adsem Punkt nicht bes\u00adser zu sein als ihr Ruf. Die Wache wim\u00admelt uns ab und hat noch nicht ein\u00admal einen Stift und Papier, damit wir uns zumin\u00addest die Adresse notie\u00adren k\u00f6n\u00adnen, an wel\u00adche wir ver\u00adwie\u00adsen werden.<\/p>\n<p>Die Poli\u00adzis\u00adten vor der Wache sind auch nicht bes\u00adser infor\u00admiert als die Kol\u00adle\u00adgen im Inne\u00adren der Dienst\u00adstelle. Zumin\u00addest haben sie Stift und Papier, so dass wir uns die Adresse auf\u00adschrei\u00adben k\u00f6n\u00adnen, zu wel\u00adcher wir mit unse\u00adrem Anlie\u00adgen erneut ver\u00adwie\u00adsen werden.<\/p>\n<p>In der loka\u00adlen Dienst\u00adstelle der Migra\u00adti\u00adons\u00adbe\u00adh\u00f6rde in Vyborg ist der aktu\u00adelle Kon\u00adflikt in der Ukraine voll pr\u00e4\u00adsent. Vor und ins\u00adbe\u00adson\u00addere in der Beh\u00f6rde dr\u00e4n\u00adgen sich die Men\u00adschen, um an Stem\u00adpel, Geneh\u00admi\u00adgun\u00adgen oder sons\u00adtige offi\u00adzi\u00adel\u00adlen Doku\u00admente zu gelan\u00adgen. Ent\u00adspre\u00adchend gering ist die Bereit\u00adschaft der Bediens\u00adte\u00adten, sich mit dem f\u00fcr Vyborg sicher\u00adlich sel\u00adten vor\u00adkom\u00admen\u00adden Son\u00adder\u00adfall eines Rad\u00adrei\u00adsen\u00adden aus West\u00adeu\u00adropa zu besch\u00e4f\u00adti\u00adgen. Nach eini\u00adgen frucht\u00adlo\u00adsen Anl\u00e4u\u00adfen einen Ansprech\u00adpart\u00adner zu fin\u00adden und aus die\u00adsem die rele\u00advan\u00adten Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen f\u00fcr den Regis\u00adtrie\u00adrungs\u00adpro\u00adze\u00df zu extra\u00adhie\u00adren, gehen wir zum Dienst\u00adstel\u00adlen\u00adlei\u00adter. Der hat zuf\u00e4l\u00adlig Sprech\u00adstunde und des\u00adhalb ein paar Minu\u00adten f\u00fcr uns Zeit. Ergeb\u00adnis des Gespr\u00e4\u00adches: Wir k\u00f6n\u00adnen ohne Regis\u00adtrie\u00adrung wei\u00adter\u00adfah\u00adren, da eine sol\u00adche erst nach einem Auf\u00adent\u00adhalt von mehr als 7&nbsp;Werk\u00adta\u00adgen der Migra\u00adti\u00adons\u00adbe\u00adh\u00f6rde an einem Ort ver\u00adlangt wird. Da wir nicht vor\u00adha\u00adben an einem Ort l\u00e4n\u00adger als 7&nbsp;Werk\u00adtage + die dazwi\u00adschen\u00adlie\u00adgen\u00adden Wochen\u00aden\u00adden zu blei\u00adben, neh\u00admen wir den Dienst\u00adstel\u00adlen\u00adlei\u00adter beim Wort und ver\u00adab\u00adschie\u00adden uns ohne Regis\u00adtrie\u00adrung aus Vyborg.<\/p>\n<p>Auf\u00adgrund der mit dem Regis\u00adtrie\u00adrungs\u00adge\u00adhadere ver\u00adbun\u00adde\u00adnen Zeit\u00adver\u00adlust schaf\u00adfen wir lei\u00adder unser Tages\u00adsoll nicht und \u00fcber\u00adnach\u00adten am Strand in Primorsk.<\/p>\n<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_968 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_968')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_968').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"like\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Tag%208%20%E2%80%94%20Von%20Vyborg%20nach%20Primorsk%20%C2%BB%20Grenzland%20%23Ausl%C3%A4nder%20%23Fahrrad%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\"},\"gplus\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Google+ senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/goetz.burggraf.de\\\/projekte\\\/grenzland\\\/blog\\\/vyborg-primorsk\\\/\",\"post_id\":968,\"post_title_referrer_track\":\"Tag+8+%E2%80%94+Von+Vyborg+nach+Primorsk\",\"concat\":\"%3F\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da wir uns auf expli\u00adzite Nach\u00adfrage bei der Ein\u00adreise f\u00fcr unse\u00adren Auf\u00adent\u00adhalt in der Russ\u00adl\u00e4n\u00addi\u00adschen F\u00f6de\u00adra\u00adtion regis\u00adtrie\u00adren las\u00adsen m\u00fcs\u00adsen, m\u00f6ch\u00adten wir dies vor unse\u00adrer Abfahrt aus Vyborg auch tun. Die n\u00e4chste Gele\u00adgen\u00adheit f\u00fcr eine Regis\u00adtrie\u00adrung w\u00e4re erst wie\u00adder in Sankt Peters\u00adburg und dies w\u00e4re nach Aus\u00adsage der rus\u00adsi\u00adschen Gren\u00adzer zeit\u00adlich zu sp\u00e4t nach der Ein\u00adreise. \u2026 <a href=\"https:\/\/goetz.burggraf.de\/projekte\/grenzland\/blog\/vyborg-primorsk\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Tag 8 \u2014 Von Vyborg nach Pri\u00admorsk<\/span> wei\u00adter\u00adle\u00adsen <span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15,72],"tags":[130,24,131,133,129,115,132],"class_list":["post-968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tagebuch","category-visa","tag-auslaender","tag-fahrrad","tag-migrationsbehoerde","tag-radtour","tag-registrierung","tag-russland","tag-vyborg"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4CPTg-fC","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goetz.burggraf.de\/projekte\/grenzland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goetz.burggraf.de\/projekte\/grenzland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goetz.burggraf.de\/projekte\/grenzland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz.burggraf.de\/projekte\/grenzland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz.burggraf.de\/projekte\/grenzland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=968"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/goetz.burggraf.de\/projekte\/grenzland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":982,"href":"https:\/\/goetz.burggraf.de\/projekte\/grenzland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968\/revisions\/982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goetz.burggraf.de\/projekte\/grenzland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz.burggraf.de\/projekte\/grenzland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goetz.burggraf.de\/projekte\/grenzland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}